Eine kleine Zwischenmeldung aus der Sommerpause: wie ich gerade erst erfahren habe, strahlt arte den britischen Fernsehserien-Klassiker The Prisoner (Nummer 6) jeweils Samstags um ca. 22 Uhr aus. Ich hatte die deutschen und englischen DVD-Boxen der Serie bereits im Frühjahr rezensiert, aber die deutschen DVDs sind derzeit leider out of print, so daß die TV-Ausstrahlung für Neugierige bestimmt interessant ist. Laut einem Telepolis-Artikel hat arte sogar die bisher nie in Deutschland gesendeten vier Episoden synchronisiert und auch die Originalfassung wird auf dem zweiten Tonkanal mitgesendet.

Auf der Webseite von arte kann man sich sogar die jeweils zuletzt gezeigten Episoden anschauen, allerdings dort nur wahlweise mit deutschem und französischen Ton. Es werden aber die neu restaurierten Bildmaster ausgestrahlt und auf dem HD-Kanal auch in High-Definition gesendet – zusammen mit der Synchronisation der ungesendeten Episoden dürfte das ein Indikator für eine baldige Neuauflage einer deutschen DVD-Box sein. Bis es soweit ist, kann ich nur unbedingt empfehlen am Samstag Abend bei arte reinzuschauen und vielleicht in die ersten zwei Episoden auf der Webseite hineinzuschnuppern.

[Update vom 29.08.: Koch Media wird am 5. November eine Neuauflage der Serie als DVD und Blu-Ray veröffentlichen. Die Extras der britischen Ausgabe werden jedoch nicht dabei sein, allerdings werden die restaurierten HD-Master und die neu von ARTE synchronisierten Episoden dabei sein.]

Knapp eineinhalb Jahre nach dem Abschluß der DVD-Film-Quadrologie feierte Matt Groenings und David X. Cohens Futurama letzte Woche Donnerstag ein zweites Comeback – diesmal wieder als Fernsehserie, die nicht mehr bei Fox, sondern bei Comedy Central gesendet wird. Die ersten Kritiken der sechsten Staffel sind sehr vielversprechend und die vielen Ausschnitte auf der Webseite der Serie machen einen tollen Eindruck. Leider werden wir die neue Futurama-Staffel hier in Deutschland wie üblich erst gar nicht in der Originalfassung zu sehen bekommen und bis zu einer DVD-Veröffentlichung wird es noch einige Zeit dauern, aber bis es soweit ist, weiß man sich als Futurama-Fan ja sicher zu helfen.

Zum Abschluß dieses hitzebedingt etwas knappen Artikels noch eine Zusammenfassung der Futurama-Reviews, die ich letztes Jahr komplett überarbeitet hatte:

Season 1 » | Season 2 » | Season 3 » | Season 4 »
Bender’s Big Score » | The Beast With A Billion Backs »
Bender’s Game » | Into The Wild Green Yonder »

DVDLog legt jetzt erstmal eine kleine Sommerpause ein – mehr dazu drüben in einem Artikel bei Bibra-Online.de. Ich melde mich dann demnächst wieder! :-)

The same procedure as every year, oder doch nicht? Bei den 82. Academy Awards vom Sonntag hatte man schon ein gewisses DejaVu-Gefühl, denn nach Slumdog Millionaire im Vorjahr hatte mit The Hurt Locker wieder eine kleinere Produktion die Blockbuster mit dreistelligen Millionenbudgets in die Schranken verwiesen. Auch ansonsten waren viele Gewinne verdient, aber in manchen Kategorien doch etwas seltsam. Nach dem überproduzierten Monster des letzten Jahres haben diesmal Steve Martin und Alec Baldwin für eine bodenständige, aber sehr vergnügliche Show gesorgt, die sich ganz auf die Wurzeln der klassischen Oscar-Verleihungen besonnen hat.

Weiter lesen »

Fritz Langs Metropolis ist endlich wieder fast komplett – über achtzig Jahre nach der Uraufführung fand gestern zeitgleich in Berlin und Frankfurt die Premiere der neuesten Restauration des Films statt. arte hatte nicht wie ursprünglich angekündigt aus Frankfurt, sondern aus Berlin gesendet, wo auch ein Public Viewing in Eiseskälte am Brandenburger Tor stattfand. Trotz aller Befürchtungen hatte der Sender aber alles richtig gemacht: zumindest bei der Ausstrahlung über Astra wurde für den Film auf 4:3 umgeschaltet, während das Vorprogramm und die nachfolgende Dokumentation in 16:9 gesendet wurden. Mehr über die neue Restauration im Rest des Artikels, der zum Schluß auch einen Vergleich mit der alten DVD und Bilder von den gefundenen Szenen enthält.

Weiter lesen »

Im Dezember gab es schon interessante Neuigkeiten über die Premiere der neuen Restauration von Fritz Langs Science-Fiction-Klassiker Metropolis, die durch den Fund einer fast kompletten Langfassung in Argentinien möglich geworden ist, aber jetzt ist der genaue Termin bekannt. arte wird am Freitag, den 12. Februar die Premiere live übertragen – von 20:15 bis 20:40 ist ein Vorprogramm von der Premiere in Frankfurt zu sehen, während der Film selbst von 20:40 bis 23:10 läuft. Um 23:10 folgt dann als Abschluß eine neue, 55-minütige Dokumentation namens Die Reise nach Metropolis.

Laut dem Programm auf der arte-Webseite wird der Film in HighDefinition auf den entsprechenden Kanälen ausgestrahlt – arte ist ja über den Astra-Satelliten auch in HD empfangbar. Was das allerdings für den normalen DVB-S/C/T-Kanal bedeutet ist unklar, aber ich befürchte, daß das 4:3-Bild des Films einfach in ein 16:9-Frame codiert und so mit dicken Balken an den Seiten gezeigt wird – auf die Idee das Bild einfach auf 16:9 zu beschneiden, wird ja hoffentlich niemand kommen. Mehr dazu auf jeden Fall am nächsten Wochenende nach der Ausstrahlung!

Dieser Artikel bleibt bis Freitag Abend ganz oben, das aktuelle Posting vom Montag befindet sich darunter.

Ausgerechnet bei Phil Plaits Bad Astronomy-Blog habe ich es eben zuerst gelesen: Comedy Central hat angekündigt, daß es neue Futurama-Episoden geben wird! Nach dem Erfolg der vier Direct-to-DVD-Filme, die bei Comedy Central auch als TV-Episoden liefen, hat der Sender jetzt 26 neue Folgen in Auftrag gegeben, die ab Mitte nächsten Jahres auf Sendung gehen werden.

Was das für eine zukünftige DVD-Release bedeuten wird, ist jetzt noch Spekulation – aber man kann davon ausgehen, daß eine Heimvideo-Veröffentlichung nicht lange auf sich warten lassen wird, da die vier Filme sich schon sehr gut verkauft hatten. Wo die neuen Futurama-Episoden hierzulande zu sehen sein werden ist auch noch unklar – aber für den ernsthaften Futurama-Fan auch nicht weiter interessant, da die deutschen Fassungen schon immer ungenießbar waren.

Eigentlich wollte ich auf einen Artikel zu den diesjährigen Oscar-Verleihungen ganz verzichten, aber obwohl ich die Show nicht ganz gesehen habe, möchte ich mit der Tradition doch nicht ganz brechen und wenigstens für das Archiv die Ergebnisse kommentieren. Zur Show selbst hier nur ein paar Worte: die groß angekündigte Reinvention scheint kaum stattgefunden zu haben, denn die neuen Produzenten Bill Condon und Laurence Mark hatten unter der glitzernden Oberfläche nichts wirklich Neues zu bieten. Hugh Jackman als singenden und tanzenden Showman zu engagieren war zwar keine schlechte Idee, aber herausgekommen ist dabei mehr eine Tour de Force mit viel aufgesetztem Humor und wenig Selbstironie. Immerhin wurden die Preise dann doch ganz fair, wenn auch etwas einseitig verteilt…

Weiter lesen »

Falls sich jemand wundert, daß ich bisher noch keinen einzigen Buchstaben über die diesjährigen Academy Awards geschrieben habe: dieses Jahr wird es von mir nicht viel in dieser Richtung zu lesen geben. Ich habe die Academy Awards eigentlich immer nur wegen der Show ansich geschaut, und dieses Jahr interessiert mich das Spektakel wegen der seltsamen Wahl von Hugh Jackman als Host schlicht und einfach nicht. Deshalb werde ich allerhöchstens am Montag oder Dienstag ein paar Zeilen schreiben, aber auf eine große Oscar-Vorhersage werde ich dieses Jahr verzichten. Immerhin sind aber sowohl Kung Fu Panda als auch WALL-E im Rennen (letzterer sogar in mehr als einer Kategorie), und da interessiert mich doch, wer letztendlich gewinnt.

Vorher gehts aber Ende dieser Woche auf jeden Fall noch mit einer neuen DVD-Kritik weiter, die eigentlich sogar thematisch recht gut zu den Oscar-Verleihungen passen wird.

Das ist mal ein Breaking News wert: die Zeit meldet, daß in Buenos Aires eine Langfassung von Fritz Langs Metropolis gefunden wurde! Das macht die vollständige Rekonstruktion des Films, der auch in der neuesten Restauration von 2002 immer noch nicht vollständig war, vielleicht erstmals möglich. Genauere Details sind noch nicht bekannt, aber die Meldung scheint echt zu sein – eine seriösere Quelle als die Zeit gibt es kaum, und auch Martin Koerber, der die bisherige Restauration geleitet hat, wird zitiert. Das ist mal wirklich Filmgeschichte in Aktion – wenn es weitere Informationen gibt, werde ich noch mehr darüber berichten.

Noch eine Ergänzung: die Pressemeldung der Murnau-Stiftung geht noch etwas mehr ins Detail. Es handelt sich leider nur um ein 16mm-Negativ und die Bildqualität wird als “beklagenswert” bezeichnet, aber angesichts der Seltenheit der vollständigen Fassung von Metropolis ist dieser Fund trotzdem eine Sensation. Mit Hilfe der heutigen Restaurationstechniken dürfte es möglich sein, das gefundene Bildmaterial zu retten, auch wenn es sicher nie die Qualität der bisher restaurierten Fassung erreichen wird – in diesem Fall ist der Inhalt einfach wichtiger.

4.7.: Und noch mehr Informationen: Glenn DVD Savant Erickson hat in seiner Kolumne eine weitergeleitete Mail von Martin Koerber gepostet, die noch mehr auf den phantastischen Fund eingeht. Und die Digital Bits schreiben, daß Kino Video die fehlenden Szenen auf jeden Fall in die 2009 in den USA neu erscheinende DVD und BluRay integrieren wird – ähnliches wird bestimmt auch für eine sicher kommende deutsche DVD von Transit und der Murnau-Stiftung gelten.

Die komplette, ausführliche Story der wiederentdeckten Szenen gibt es natürlich in der gedruckten Ausgabe 28/08 der Zeit in der Beilage Zeit Magazin Leben – es lohnt sich wirklich, der Artikel geht über 24 Seiten und besteht nicht nur aus sehr viel Text, sondern auch zahllosen Bildern des bisher verschollenen Materials. (Danke an den anonymen Kommentator – ich hatte im Eifer des Gefechts die Printversion ganz vergessen, weil ich die selbst erst heute Nachmittag kaufen konnte!)

Nachdem ich im letzten Jahr die Oscar-Verleihungen fast ignoriert hatte, habe ich das jetzt mal ausführlich nachgeholt und mir die Show diesmal komplett angeschaut. Mit einigen meiner Vermutungen lag ich ganz richtig, mit anderen lag ich aber auch ganz daneben. Eine Vorhersage war aber korrekt: es ist eine wirklich gute Show in diesem Jahr geworden – dank Jon Stewart und vielen Schauspielern und Filmemachern, die daraus mehr gemacht haben als nur eine gegenseitige Beweihräucherung.

Weiter lesen »