Kommentar: Die im August 2010 ausgestrahlte 3D-Version von Dial M for Murder hat sich leider als große Enttäuschung erwiesen, denn die Bildqualität entsprach gerade einmal einer VHS-Aufnahme - vermutlich wurde das gleiche steinalte Bildmaster verwendet, das schon in den achtziger Jahren bei einer 3D-Reihe im WDR zu sehen war und auch auf Bootleg-DVDs im Umlauf ist. Der 3D-Effekt ist manchmal erkennbar, aber oft laufen die Bildpaare auseinander und erzeugen so schnell Kopfschmerzen. Der Vergleich mit der amerikanischen Warner-DVD von 2004 macht deutlich, daß qualitativ Welten zwischen den beiden Bildmastern liegen.

Comment: The 3D-Version of Dial M for Murder shown by ARTE in August 2010 proved to be a huge disappointment, because the quality was as bad as a VHS recording - presumably the same master was used, which was shown in the 1980s by the WDR during a 3D-series and is also in circulation on some bootleg discs. The 3D effect is sometimes visible, but often the image pairs fall out of alignment and cause headaches. The comparison with the 2008 american DVD from Warner shows that there are worlds between the two masters.