Letztes Jahr schon hat Universum schon mit zehn hervorragenden DVD-Umsetzungen von Filmen mit dem französischen Komiker Louis de Funès begeistert – wie AreaDVD meldet, wird Universum zusätzlich zur dritten De Funes-Box, die Anfang Juli erscheint, am 1. August noch zwei weitere DVD-Sets mit zusammen sechs DVDs veröffentlichen – dabei wird es sich um die sechs in Deutschland lang erwarteten “Gendarm”-Filme handeln.

Der Gendarm von St. Tropez (Le Gendarme de St. Tropez, 1964), Der Gendarm vom Broadway (Le Gendarme à New York, 1966) und Louis und seine verrückten Politessen (Le Gendarme et les gendarmettes, 1982) werden in einer Box enthalten sein, die andere enthält Balduin der Heiratsmuffel (Le Gendarme se marie, 1968), Balduin der Schrecken von St. Tropez (Le Gendarme en balade, 1970) und Louis unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (Le Gendarme et les extra-terrestres, 1978).

Warum die chronologische Reihenfolge nicht eingehalten wurde ist unklar, aber was zählt ist die Ausstattung der DVDs, die durchgängig anamorphe Transfer im Originalformat (je nach Film 2.35:1 oder 1.66:1) sowie den französischen Originalton und die deutschen Synchronfassungen enthalten werden. Auf einen Stereo-Surround-Upmix wie bei den vorherigen De Funès-DVDs wird hier anscheinend verzichtet, so daß die Tonspuren “nur” in Mono sein, aber bestimmt auch nicht schlechter klingen werden. Extras wird es vorraussichtlich keine geben, was aber wohl durch sehr günstige Preise von ca €27 pro Box (das sind €9 pro DVD!) wieder wettgemacht wird.

Schon am 4. Juli erscheint die dritte Louis de Funes-Box von Universum mit den weniger bekannten Filmen Karambolage (Carambolages, 1963), Fisch oder Fleisch (Ni vu, ni connu, 1958) und Wenn Louis eine Reise tut (Taxi, Roulotte et Corrida, 1958). Auch diese DVDs werden mit dem Originalton, der deutschen Synchro und anamorphen Abtastungen im Originalformat, aber auch ohne Extras ausgestattet sein. Auch diese Box wird ca. 27 Euro kosten.